Möglicherweise stammt der ursprüngliche Name von Auschwitz „Oświęcim“ aus dem Aramäischen: „אושפיזין“ (ushpizin). Dieser Begriff kommt im Talmud vor im Zusammenhang mit dem Jüdischen Laubhüttenfest Sukkot und bezeichnet eine Art „Gastfreundschaft“, die sich darin ausdrückt, dass man während er sieben Festtage an jedem Tag einen der Gäste Avraham, Yitzchak, Ja‘akov, Yosef, Mosche, Aharon und König David in der Laubhütte symbolisch begrüßt und sich dabei vorstellt, dass man – genau so wie die sieben Gäste – kein festes Zuhause hat und Gott allein derjenige ist, der uns SEINEN Schutz und SEIN Zuhause bietet. Und dafür steht die Sukkah. Wir vermuten, dass die Bevölkerung, die über einen langen Zeitraum vor dem Holocaust, ungefähr zur Hälfte aus jüdischen Menschen bestand, einen Grund dafür hatten, gerade diesen Ortsnamen zu wählen. So gesehen empfinden wir eine tiefe Berufung für den Ort Auschwitz zur Gastfreundschaft und möchten durch Reisen nach Auschwitz und Begegnungen vor Ort einen Beitrag dazu leisten, dass Auschwitz entgegen allen historischen Erfahrungen wieder zu einem Ort der Gastfreundschaft wird.